TEMPAT PADA SAPU
Penyihir punya seekor kucing.
Dan sebuah topi yang sangat tinggi.
Dan rambut merah yang panjang, yang dikepangnya.
Sim... sala...
bim... puff...!
Kucing mendengkur, dan Penyihir menyeringai,
mereka duduk di sapu dan terbang bersama terpaan angin.
Penyihir...
Tapi sehebat apa pun usaha si Penyihir, dan kemampuan kucing,
ketika angin bertiup begitu kencang, topi ituterlepas!
Turun!
Teriak si Penyihir, dan mereka turun ke bumi.
Mereka mencari topi itu.
Namun tidak bisa menemukannya.
Lalu keluarlah dari semak-semak, dengan cakar bergemuruh,
ada seekor... anjing,
dengan topi di rahangnya.
Dia meletakkan topi itu dengan perlahan.
Lalu dengan penuh semangat berkata, saat Penyihir meletakkan
topinya dengan erat di atas kepalanya...
Aku seekor anjing, yang sopan dan baik hati. Ooh!
Ooh!
Apakah ada tempat di sapumu, untuk seekor anjing sepertiku?
- Ya! - Teriak si Penyihir.
Ooh!
Dan anjing pun naik.
Penyihir mengetuk sapunya...
...dan wussss! Mereka hilang!
Di atas ladang dan hutan mereka terbang.
Anjing mengibas-ngibaskan ekornya, dan angin kencang bertiup.
Penyihir tertawa keras dan memegangi topinya.
Namun angin menerbangkan pita dari
kepangan rambut merahnya yang panjang!
Turun!
Teriak si Penyihir, dan mereka turun ke bumi.
Mereka mencari pita itu.
Namun tidak bisa menemukannya.
Lalu dari keluarlah dari pohon, dengan jeritan yang memekikkan telinga,
seekor burung hijau berkepak dengan pita di paruhnya.
Dia meletakkannya dengan sopan dan menundukkan kepalanya.
Lalu berkata, sambil Penyihir mengikatkan pita ke rambutnya...
Aku...
Aku seekor burung, yang polos dan baik hati.
Apakah ada tempat di sapumu... untuk seekor burung sepertiku?
- Ya! - Teriak si Penyihir.
Burung pun naik.
Penyihir mengetuk sapunya...
...dan wussss! Mereka hilang!
Di atas alang-alang dan sungai mereka terbang.
Burung menjerit dengan gembira.
Dan angin yang kencang berhembus.
Woo-hoo!
Mereka meluncur ke angkasa.
Penyihir memegang erat pitanya...
tapi melepaskan tongkat sihirnya!
Turun!
Teriak si Penyihir, dan mereka turun ke bumi.
Mereka mencari tongkat sihir.
Namun tidak bisa menemukannya.
Lalu tiba-tiba, dari dalam kolam,
melompatlah keluar seekor katak yang basah...
...dengan tongkat sihir yang basah.
Dia meletakkannya dengan sopan, lalu berkata dengan lembut,
sementara Penyihir mengeringkan tongkat sihir dengan jubahnya.
Aku seekor katak...
...yang bersih dan baik hati.
Apakah ada tempat di sapumu, untuk seekor katak sepertiku?
Ya!
Teriak si Penyihir.
Katak pun naik.
Penyihir mengetuk sapunya...
...dan wussss! Mereka hilang!
Woo-hoo!
Oh!
Woo-hoo!
Di atas bukit dan gunung mereka terbang.
Woo-hoo-hoo!
Katak melompat penuh sukacita...
...dan sapu itu terbelah dua!
Jatuhlah si kucing dan anjing dan kodok.
Mereka jatuh berguling-guling ke suatu rawa.
Sapu Penyihir yang terbelah terbang ke awan,
dan Penyihir mendengarkan raungan yang menyeramkan dan nyaring.
Aku seekor naga, yang garang dan ganas.
dan aku ingin menyantap penyihir dan keripik untuk acara minum teh.
Tidak!
Teriak si Penyihir, sambil terbang semakin tinggi.
Naga terbang mengejar dan menyemburkan api.
Tolong!
Teriak si Penyihir, sambil menukik turun ke bumi.
Tolong!
Dia melihat ke sekeliling...
Tolong!
...namun tidak bisa menemukan bantuan.
Naga semakin mendekat dan sambil menjilat bibirnya, berkata...
Mmm... mungkin kali ini...
...Aku akan menyantap penyihir tanpa keripik.
Namun begitu dia ingin menyantap hidangannya...
...keluarlah seekor binatang yang mengerikan dari rawa.
Binatang itu tinggi, hitam, dan lengket,
berambut dan berbulu.
Ada empat kepala yang mengerikan, sayapnya seperti burung.
Dan suaranya mengerikan saat dia mulai berbicara
dengan aungan, geraman , suara serak, dan jeritan!
Makhluk itu bergerak dan melengkung saat keluar dari rawa.
Dan dia berkata kepada naga...
Pergilah! Itu penyihirku!
Naga itu mundur dan mulai gemetar.
- Maaf. - Katanya sambil bergetar.
Aku sudah melakukan kesalahan.
Senang bertemu denganmu, tapi sekarang aku harus terbang.
Dan dia membentangkan sayapnya...
...dan terbang menembus angkasa.
Lalu burung terbang turun dan anjing melompat turun.
Kucing juga melompat turun dan...
- Fiuh! - Kata anjing.
- Dan... - Terima kasih. Oh, terima kasih.
...teriak Penyihir yang sangat bersyukur.
Tanpa dirimu, aku sudah menjadi santapan naga itu.
Ah!
Lalu dia mengisi kualinya, dan berkata sambil menyeringai...
Carilah suatu benda. Semuanya, lemparkan suatu benda ke dalam.
Jadi katak menemukan bunga bakung, kucing menemukan kerucut.
Burung menemukan ranting, dan anjing menemukan tulang.
Mereka melemparkan semuanya ke dalam.
Dan Penyihir mengaduknya dengan baik,
dan sementara dia mengaduk, dia merapal mantera.
Iggety...
ziggety...
zaggety...
zoom!
Lalu keluarlah...
...sapu yang luar biasa,
dengan tempat duduk untuk Penyihir, kucing, dan anjingnya,
sarang untuk burung dan pancuran untuk katak.
- Ya! - Teriak si Penyihir.
Dan mereka semua naik.
Penyihir mengetuk sapunya.
Dan wussss!
Mereka hilang.